Update FCM Token